Maybe certain rares could become tradable for a pseudo currency that can be traded in another shop (quest) for some common items like materials, medium level tech disks, grinders, etc.
Low star rares would be worth only 1 point, and depending on rarity it would be worth a bit more points.
But it should be thought through as low rares are very easy to come by as mentioned by several people in this thread.