si tenia el mismo problema cuando apenas jugaba en la epoca dorada del server para desbloquear las missiones, pero no es necesario acabarla para poder tener la mission de convertir las armas de enemigos, con el simple hecho que tengas desbloqueado las missiones 3/para adelante, puedes conseguir la mission de one person, donde te convierten las armas, se llama The unseal door, o la puerta abierta, siempre y cuando no la acabes podras usarla para convertir las armas.
Ese error esta desde hace mucho tiempo crei k ya lo habian arreglado pero parese k sigue por desgracia espero k se arregle por k es una nostalgia poder acabar toda la historia de primer episodio XD