Bueno resulta que estaba haciendo una misión del "Principal" la 2-3 para ser más preciso cuando en una intento agarrar un item y al parecer tenía el inventario lleno, me aparece un cartel de desconexión y me dice "limit reached" o algo así.
Ta, entré de nuevo al juego y empecé la misión de vuelta pero esta vez había dos monomates en el piso, agarro uno e inmediatamente el otro, pero ya tenía 10 cuando quise agarrar el segundo y me salió esta pantalla de nuevo, pero con un agregado.
Hay unos diálogos de unos locos ahí que ni idea de donde salieron ¿? Ya que estaba jugando solo (aunque fuera modo normal)
Aparte me aparece el diálogo ese de "stack over the limit" como si tuviera algo que ver con inventario lleno.
No sé si es un bug o no, por las dudas yo lo posteo acá.
----
Ahora voy a reiniciar la máquina y limpiar el registro y esas cosas por las dudas, a ver si se sigue trabando.
Un saludo
Edit: Después de reiniciar y hacer la limpieza anduvo bien el quest. No sé si alguien más habrá experimentado el problema ¿?