Being an 'international' myself, I had to weigh the scales based on 2 things... past experience, and my own preferences. I'll elaborate:
- From my past observations on other servers and forums, if spanish speakers don't have their own place on the forums and/or no support from spanish speaking GM's (and let me add that they do tend to ask for a LOT of babysitting), they feel like they're helpless and they leave to one of the many other games out there that have spanish staff/support/forums. Honestly, brazillians are less 'spoiled' about having everything translated to their language because that's quite new, and they never had problems before, so they know they'll manage and they'll STAY with or without translations. Never mind the actual portuguese people from Portugal like myself: we speak other languages including English and Spanish fluently so it doesn't really matter what language the forum is written on
- I personally like to keep things simple. If the current forum works, it works and doesn't need to be changed. If the new version brings new issues to the table and actually becomes a nuisance, just restore the 'old' version.
Thank you for this poll, Larva & Soly. It shows how you guys strive to make things better and want our opinions on major decisions