hey, some epic dude is actively trying to modernize & remake PSO 1 & 2 on PC.
that madlad did exactly what i wanted to do and made it even better (i suck at texturing) https://psoremake.wordpress.com/2016/07/24/pso-remake-forest-monster-edition/
boomas with face creases, teeth, ect.
also the 2 wolves are very well done, he did the leg pads which was my biggest gripe on PSO
i say kudos to him because he does better models than me, i use alot of faces & edges than him
(more face and edge = more memory/RAM/whatever to load, and make move and if there's too much, the game will lag)
here's a model of the best concept art of all the enemies i have.