Eso es un problema recurente en esta mision.
Puedes intentar hacer una partida, ir a Central Control Area => Seaside, utilizar una telepipe para volver a Pioneer, y solo después comenzar la mision.
(For non spanish speakers: if you experience PSO crashes when starting the quest Maximum Attack S in episode II, try going to Seaside area and telepipe back to pioneer before starting the quest)